Auf Teneriffaforum werben!

+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: 10 deutsche Redewendungen, die SpanierInnen verwirren...

  1. #1

    aus Puerto de la Cruz
    6 Beiträge seit 12/2019

    10 deutsche Redewendungen, die SpanierInnen verwirren...



    En la necesidad, el diablo come moscas.

    Oso bailando claqué aquí.

    Hoy Monocalor.

    Aquí el Papa está boxeando en la Cadena de correo.

    Aquí está el perro Muere.

    Mi querido cisne.

    Cuando el gato no está en casa, Ratones bailando en la mesa.

    Monos cachondo.

    Jódete en la Rodilla.

    Ya no todos, tazas en el armario.

  2. Nach oben    #2
    Avatar von Armin P.
    aus Kaufbeuren
    149 Beiträge seit 12/2018
    Gracias
    15
    Eine deutsche Redewendung die meine Frau öfter von mir zu hören bekommt:

    B&B Übersetzt: Bumsen und Besoffen sein ist des kleinen Mannes Sonnenschein.

    Schnell Duck und wech:


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Deutsche Bars und Kneipen auf Teneriffa Süd
    Von dini-star im Forum Essen, Trinken & Ausgehen auf Teneriffa
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 03.01.2017, 11:50
  2. Deutsche Radiosender auf Teneriffa
    Von DerMartin im Forum Nachrichten & Allgemeines zu Teneriffa
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 01.02.2016, 23:52
  3. Deutsche Restaurants auf Teneriffa
    Von Paraíso im Forum Essen, Trinken & Ausgehen auf Teneriffa
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 02.06.2015, 18:36
  4. Deutsche Zahnärzte auf Teneriffa
    Von Lisa im Forum Erledigungen und Einkäufe auf Teneriffa
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 15.08.2014, 18:43
  5. Deutsche kennenlernen
    Von astridVolland67 im Forum Teneriffa-Kontaktbörse
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.06.2013, 21:05

Lesezeichen für 10 deutsche Redewendungen, die SpanierInnen verwirren...

Lesezeichen