Hola,
weiß jemand, ob es in Puerto de la Cruz ein Public Viewing geben wird?
Danke
Hola,
weiß jemand, ob es in Puerto de la Cruz ein Public Viewing geben wird?
Danke
Willst du die Verlierermannschaft am Galgen sehen? Wenn es auf Teneriffa überhaupt jemals Public Viewing gab, dann sicherlich schon seit Jahrhunderten nicht mehr.
Er meint die Fußballweltmeisterschaft auf einer Großbildleinwand!
Auch ich möchte die Weltmeisterschaft nicht alleine zuhause gucken. Deutschland-Südkorea steht an.
Dann nennt es nicht public viewing oder zumindest NICHT im Ausland, wenn damit eine öffentliche Übertragung gemeint sein soll. Man könnte es leicht missverstehen, denn in den meisten Teilen der Welt assoziiert man mit public viewing eher öffentliche Hinrichtungen oder Aufbahrungen. Im Englischen sagt man "public screening" und im Spanischen übrigens "proyección pública".
Im El Trompo wird seit gestern eine Fernsehübertragung auf Großbildschirmen vorbereitet. Im Outlet-Center in Adeje Geleón tut sich auch was. Ich vermute sehr, für die Fußballweltmeisterschaft. In kleinerer Form wird es das hundertfach in den zahlreichen Restaurants und Bars geben, die großenteils über Fernseher verfügen. Darum besteht hierzulande nicht so ein Drang nach größeren Übertragungs-Veranstaltungen. Immerhin kommen an einem fußballträchtigen Abend in einer guten Bar auch mal schnell mehrere Dutzend Fans zusammen.
Das unsägliche Denglish mal wieder.
Lesezeichen