Auf Teneriffaforum werben!

+ Auf Thema antworten
Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Public Viewing auf Teneriffa zur Fußball-WM

  1. #1
    Avatar von Netter Mann
    aus Bald Puerto
    17 Beiträge seit 01/2017

    Public Viewing auf Teneriffa zur Fußball-WM

    Hola, weiß jemand, ob es in Puerto so eine Art Public Viewing für die Fußball-WM gibt?
    Danke

  2. Nach oben    #2
    Avatar von Rainer
    51 Jahre alt
    530 Beiträge seit 11/2010
    Gracias
    107
    In kleinerer Form wird es das hundertfach in den zahlreichen Restaurants und Bars geben, die großenteils über Fernseher verfügen. Darum besteht hierzulande nicht so ein Drang nach größeren Übertragungs-Veranstaltungen. Immerhin kommen an einem fußballträchtigen Abend in einer guten Bar auch mal schnell mehrere Dutzend Fans zusammen.

    Und vergiss am besten dieses schreckliche Denglisch-Wort "public viewing" oder benutze es zumindest NICHT im Ausland, wenn du damit eine "öffentliche Übertragung" meinst. Man könnte es leicht missverstehen, denn in den meisten Teilen der Welt assoziiert man mit public viewing eher öffentliche Hinrichtungen oder Aufbahrungen. Im Englischen sagt man "public screening" und im Spanischen übrigens "proyección pública".


  3. Rainer´s Beitrag erhielt 3 mal Dank und/oder Zustimmung von:


  4. Nach oben    #3
    Avatar von Rainer
    51 Jahre alt
    530 Beiträge seit 11/2010
    Gracias
    107
    Im El Trompo wird seit gestern eine Fernsehübertragung auf Großbildschirmen vorbereitet. Im Outlet-Center in Adeje Geleón tut sich auch was. Ich vermute sehr, für die Fußballweltmeisterschaft.

  5. Nach oben    #4

    45 Jahre alt
    aus Hünenfeld
    2 Beiträge seit 09/2013

    Großbildleinwand Puerto Deutschland-Südkorea?

    Hallo. Weiß Jemand wo man Morgen das Spiel in Puerto schauen kann? Möchte ungern zu Hause alleine gucken.

  6. Nach oben    #5
    Teneriffa-Anzeiger.de
    43 Jahre alt
    aus Puerto de la Cruz
    63 Beiträge seit 08/2011
    Gracias
    1

    public viewing

    Zitat Zitat von Rainer Beitrag anzeigen
    Und vergiss am besten dieses schreckliche Denglisch-Wort "public viewing" oder benutze es zumindest NICHT im Ausland, wenn du damit eine "öffentliche Übertragung" meinst. Man könnte es leicht missverstehen, denn in den meisten Teilen der Welt assoziiert man mit public viewing eher öffentliche Hinrichtungen oder Aufbahrungen. Im Englischen sagt man "public screening" und im Spanischen übrigens "proyección pública".
    Danke, endlich hat das mal einer gesagt, das "denglish" ist unsäglich
    sonnige Grüße

  7. Nach oben    #6

    aus El Médano - Granadilla de Abona
    105 Beiträge seit 04/2015
    Gracias
    18

    Denglisch......

    Zitat Zitat von canarife Beitrag anzeigen
    Danke, endlich hat das mal einer gesagt, das "denglish" ist unsäglich
    sonnige Grüße
    Es gab etliche Beiträge dazu. Leider wieder mal gelöscht. Warum wird sowas zensiert?

  8. Nach oben    #7
    Forumsleitung Avatar von Teneriffaforum
    48 Beiträge seit 04/2010
    Weil es nichts zum Ursprungsthema beitrug. Es ging darum, wo man öffentlich die Fußball-WM sehen kann.


+ Auf Thema antworten

Ähnliche Themen

  1. Fußball ist unser Leben
    Von LaIslaMan im Forum Teneriffa-Kontaktbörse
    Antworten: 44
    Letzter Beitrag: 04.01.2017, 14:02
  2. Fußball spielen auf Teneriffa (Puerto, Norden)
    Von Charly Ginger im Forum Erholung, Sport & Freizeit auf Teneriffa
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 10.10.2016, 22:18
  3. Fußball spielen in Puerto de la Cruz
    Von Charly Ginger im Forum Auswandern, Leben & Arbeiten auf Teneriffa
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 27.09.2016, 22:24
  4. Fußball WM
    Von chicadobi im Forum Erholung, Sport & Freizeit auf Teneriffa
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 03.07.2014, 21:08

Lesezeichen für Public Viewing auf Teneriffa zur Fußball-WM

Lesezeichen