N
nocturno/-a - nächtlich
Art: Beiträge; Benutzer: Don Quijote
N
nocturno/-a - nächtlich
Das gilt für alle Pronomen.
Pronomen am Anfang einer Aussage dienen der Betonung. Beispiele:
Tiene razón (oder auch: Tiene usted razón) - Sie haben recht.
Usted tiene razón - SIE haben recht...
>> Für private Sprachinteraktionen braucht man natürlich ein anderes Vokabular und ist dann etwas enttäuscht, wenn man das dann nicht gelernt hat. <<
Vor vielen Jahren verbrachte ich ein halbes...
Im September hatte ich an der Universidad de Laguna meine Prüfung DELE A2.
Gerechnet habe ich mit einer schönen Urkunde zum An-die-Wand-hängen. Was ich bekam, war eine schlichte E-Mail, dass ich...
jinete = Reiter
Auch ich habe nichts gegen Hunde, aber gegen so manchen Halter, der nicht von dieser Welt zu sein scheint.
>> Du bekommst also am 19. Dezember dein Resultat? Habe ich das richtig verstanden? <<
Ich hoffe, spätestens. Drei Monate dauert die Kontrolle der Prüfungsaufgaben. Das wäre in der...
Danke, Tamaulipas,
dass Du an mich gedacht hast. Ich hoffe, es geht Dir gut.
Die DELE-Prüfungen finden weltweit am selben Tag statt – in über 100 Ländern, in 1.000 Prüfungszentren. Ausgewertet...
A
adolescente
Ich habe auf mein Handy die Titsa-App heruntergeladen. Nutzen kann ich sie nicht, denn bei Registrierung wird nach der Telefonnummer gefragt. Wegen Angabe der deutschen Vorwahl 0049 reicht der Platz...
Z
zurzir
Ich denke, Helga,
dass Sie nach einer Woche wieder auf dem Niveau B2 sein werden.
Eine Spanischlehrerin verriet mir mal, dass die Einheimischen auf dem Niveau B1 seien. Sie scheinen besser zu...
In zwei Wochen bin ich auf Teneriffa, genauer in Los Cristianos.
Ich würde gerne einheimische Lokale besuchen, zumal ich mein Spanisch für alltagstauglich halte. Bedenken habe ich wegen der...
Wenn wir davon ausgehen, dass tatsächlich die Versicherung die über 80-Jährigen ablehnt, dann würde dies alle Autovermieter betreffen.
Es sei denn, sie würden die Autos unversichert anbieten.
Margarita,
ich habe im spanischsprachigen Teil der Wissensplattform Quora gefragt, ob es auf La Palma noch Kaffeeplantagen gebe. Hier ist die Antwort:
La Palma, una de las Islas Canarias, no es...
Más vale pájaro en mano que cien(to) volando.
Besser ein Vogel in der Hand als hundert, die fliegen. | Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
V
vislumbrar - undeutlich erkennen; erahnen; sich abzeichnen
Margarita, es gibt mich noch.
Zurück von einer Verwandten-Rallye durch Norddeutschland.
>> Warum legst du eigentlich das Dele in La Laguna ab? Geht es bei dir in der deutschen Heimatregion...
Die Frage ist die nach der persönlichen Betroffenheit. In den Städten Los Cristianos und Playa de las Americas beginnt die Jagdsaison auf Touristen. Touristen werden teils offen angefeindet.
...
>> Ich habe heute versucht, einen Reisepass zu beantragen. Geht nur noch digital und das Abholdatum scheint nur noch post mortem möglich zu sein. <<
Schneller könntest Du vielleicht die spanische...
Hallo, Margarita.
>> Dabei habe ich auf dem Heftdeckel gelesen, dass man anscheinend das Dele A2 braucht, um die spanische Nationalität zu bekommen. Willst du etwa Spanier werden? <<
DELE A2...
Vielleicht, Margarita,
wirst Du nie Herrin einer Kaffeeplantage werden, aber Deinen Traum kannst Du dennoch in bescheidenem Maße verwirklichen. Hast Du schon überlegt, Dir Deinen Kaffee selbst zu...
T
tergiversar - Tatsachen verdrehen, alternative Fakten verbreiten
Meine Rente bessere ich mit Übersetzungen von Englisch nach Deutsch auf.
Der Preis pro Wort ist von neun auf drei US-Cent und weniger gesunken, dennoch habe ich vor der KI erstmal keine Angst....
Danke, Rainer.
Ich wusste nicht, dass es so viele Aussichtspunkte gibt. Ich schaue sie mir alle an, wenn ich im September auf der Insel bin.
Danke, Armin.
Mirador de Humboldt war es. Den Tegueste merke ich mir für meinen nächsten Aufenthalt auf der Insel im September.
Meinen Respekt, Margarita.
Du beherrschst mindestens drei Sprachen fließend.
Könnt Ihr mir bitte auf die Sprünge helfen?
Ich suche einen bestimmten Mirador mit Blick auf den Flughafen im Süden.
Er, also der Mirador, soll eine Zeit lang geschlossen gewesen sein....
Q
quizá(s) - vielleicht
O
omnipotente - allmächtig
Hallo, Margarita:
>> Du hast B2 abgelegt, machst jetzt aber A2? Verstehe ich nicht. <<
Du wunderst Dich, warum ich es nicht mit B1 versuche.
Ich habe die Übungsaudios für B1 gehört. Für mich...
Danke, Tamaulipas,
lieb von Dir.
"Leider" ist gut. Französisch finde ich schwieriger als Spanisch.
Am 13 Mai hatte ich eine Prüfung DELE B2 an der VHS in Köln. Die Kontrollfragen zu einem...
Am 8. September 2023 lege ich in La Laguna die Spanischprüfung DELE A2 ab.
DELE ist die Abkürzung für Diploma de Español como Lengua Extranjera / Sprachdiplom für Spanisch als Fremdsprache.
...
Das liegt wohl auch daran, dass Spanisch eine Weltsprache ist. Das heißt, die Spanier schauen Filme aus Lateinamerika von Mexiko bis Argentien und haben sich so an die verschiedenen Akzente gewöhnt,...
Du kannst natürlich hoffen, Steffi, mit Nachbarn ins Gespräch zu kommen oder mit jemandem im Café.
Falls ich einen intensiven Meinungsaustausch suchte, dann würde ich mich als Gasthörer (oyente,...
Man möge mich bitte korrigieren, aber so viel ich weiß, wird auf den Kanaren europäisches, aber auch lateinamerikanisches Spanisch gesprochen, je nachdem, wem man begegnet. Von daher sicher eine gute...
Plátano & Plume,
Ihr seid zu beneiden. Ich gönne es Euch.
Das ist eine wichtige und richtige Warnung. Man sollte in dem Alter nicht mehr auswandern, wenn nicht sicher ist, wie eine eventuelle Pflegebedürftigkeit finanziert werden kann. Aber ich kann es...
Von meiner Appartementanlage in Los Cristianos aus sah ich Feuerwerk von zwei (oder drei?) Hoteldächern aufsteigen. Das war's. Die Einheimischen feiern ganz sicher, aber auf Feuerwerk wie in...
Das milde Klima. Ich hasse den deutschen Winter.
Das Restaurant hat schließen müssen.
Ich bedauere das sehr und würde mich ebenso freuen, falls es wieder eröffnet haben sollte. Der Ausblick des Mirador Humboldt lässt sich kaum in Worten...
1. Dreimal, insgesamt sieben Monate
2. Los Cristianos, Appartementanlage
3. Ja, nein
4. Sonne
5. Nein
Danke, Minero.
Noch ein Grund, auf die Kanaren zu ziehen.
Meine Partnerin ist vor einigen Tagen auf Glatteis gestürzt und hat sich die Schulter geprellt. Damit diese nicht steif wird, arbeitet meine Partnerin täglich mit Gymnastik dagegen an.
Ich will...
Liebe Sunny04,
so manches Mal lese ich Anfragen wie die Ihre hier.
Bei den meisten schüttele ich einfach nur ungläubig den Kopf. Den Inserenten scheint nicht wirklich an Angeboten gelegen zu...
Hallo, Peter.
Das erste, das mir einfällt, ist, dass du deine Rente auch im Ausland erhältst, aber an künftigen Rentenerhöhungen nicht teilnehmen wirst. Falls deine Rente hoch genug ist, wirst du...