10.08.2026, 21:03
Ist bei einem Kaufvertrag nur die spanische Fassung gültig oder auch die Übersetzung ?
Meist steht im Kaufvertrag (contrato de arras) die spanische Fassung steht über jeglicher Übersetzung.
Sollte man vor Unterschrift rausnehmen lassen,wenn man nur die Übersetzung versteht.
Auch wenn ein Richter vielleicht Rücksicht darauf nimmt,wenn man kein Spanisch versteht.
Aber besser aus der spanischen Fassung entfernen lassen.
